| 1. | He chaired the Radical Socialist Federation of Côte d’Or.
Il est alors président de la Fédération radicale-socialiste de la Côte d'Or. |
| 2. | He also did forestry planning work in the Gold Coast.
Il fait également un travail de planification sylvicole sur la Côte d'Or. |
| 3. | In 312, a disciple of Eumène wrote the first description of the Côte d'Or vineyard.
En 312, un disciple d'Eumène rédigea la première description du vignoble de la Côte d'Or. |
| 4. | One of her theses was a full survey of prehistoric burials in the Côte d'Or.
L'une de ses thèses est une étude complète des sépultures de la préhistoire en Côte d'Or. |
| 5. | Directly to the north is the Chamber of Commerce and Industry of Côte-d'Or, which was built one year before the Elithis tower.
Directement au nord se trouve la chambre de commerce et d'industrie de la Côte d'Or, construite un an avant la tour Elithis. |
| 6. | During the first half of the 20th century, Louis Max strengthened its reputation and presence in Côte-d'Or.
Durant la première moitié du XXe siècle, la maison Louis Max s’efforce de renforcer sa réputation et sa présence sur les terroirs de la côte d'Or. |
| 7. | He completed his military service, then organized an Exhibition of the Society of Friends of the Gold Coast to promote art in its region.
Il effectue son service militaire puis organise un Salon de la Société des amis de la Côte d'Or pour favoriser l'art dans sa région. |
| 8. | In September 2007, 1/7 Provence Squadron’s Alpha Jets were transferred to the newly recreated EE 5/2 Côte d'Or (French: Escadron d'entraînement 3/8 Côte d'Or).
En septembre 2007, les Alpha Jet de l'EC 1/7 Provence sont reversés à l'Escadron 5/2 Côte d'Or, nouvelle unité destinée à l'entraînement et à diverses missions annexes. |
| 9. | Akufo-Addo's maternal grandfather was Nana Sir Ofori Atta, King of Akyem Abuakwa, who was a member of the Executive Council of the Governor of the Gold Coast before Ghana's independence.
Le grand-père maternel d'Akufo-Addo était Nana Sir Ofori Atta, le Roi d'Akyem Abuakwa, qui était un membre du Conseil Exécutif du Gouverneur de la Côte d'Or avant l'indépendance du Ghana. |
| 10. | This established source was supplemented by the acquisition of bauxite rights in British Guiana during World War I followed by more in the Gold Coast (now Ghana), in 1928.
Cette source a été complétée par l'acquisition de droits sur la bauxite de la Guyane Britannique pendant la première Guerre Mondiale, suivie par des investissements dans la Côte d'Or anglo-africaine (aujourd'hui le Ghana), en 1928. |
